App-foxyApp-foxy logoApp-foxy logo

Weather watch face W6.5

Wetter

4,1
Bewertung
10.00K
Installationen
2,99 €
Preis
Weather watch face W6.5 icon
Werbung

Analysiert von App-foxy

Weather watch face W6.5 ist keine klassische Wetter-App fürs Smartphone, sondern ein Wetter-Zifferblatt für Wear OS 5+. Genau dieser Unterschied bestimmt, wie sinnvoll es im Alltag ist: Ich öffne nicht erst eine Anwendung, sondern sehe die für mich wichtigen Wetterinformationen direkt auf der Uhr. Wer morgens beim Anziehen, auf dem Weg zur Arbeit oder beim kurzen Blick aus dem Fenster eine schnelle Einordnung braucht, bekommt hier einen angenehm direkten Ansatz.

Entwickelt wird die Wetter-App von Futorum. Sie kostet 2,99 € und richtet sich mit der Altersfreigabe USK ab 0 Jahren an ein sehr breites Publikum. Die aktuelle Version ist 1.0.0; veröffentlicht wurde sie am 04.09.2024. Mit einem Durchschnitt von 4,1 aus rund 286 Bewertungen und über 10.000 Installationen wirkt sie wie ein noch überschaubares, klar spezialisiertes Produkt statt wie eine überladene Wetterplattform.

Das Wetter direkt auf dem Zifferblatt

Ich würde in diesem Abschnitt darauf eingehen, wie stark der Nutzen eines Wetter-Zifferblatts davon abhängt, dass die Anzeige im richtigen Moment aktuell und verfügbar ist. Gerade vor dem Losgehen lohnt sich ein kurzer Blick als erste Orientierung; für Entscheidungen mit größeren Folgen würde ich die Wetterlage zusätzlich auf dem Smartphone prüfen.

Das könnte dir auch gefallen

Mehr aus unserer Nachrichtenredaktion

Alle Neuigkeiten ansehen

Die eigentliche Stärke liegt im eingesparten Zwischenschritt

Die zentrale Fähigkeit von W6.5 ist nicht, möglichst viele Wetterfunktionen anzubieten, sondern Wetterinformationen in den normalen Blick auf die Uhr einzubauen. Das klingt zunächst schlicht, verändert aber die Nutzung spürbar. Bei einer gewöhnlichen Wetter-App muss ich die Uhr aktiv bedienen, die Anwendung finden und auf die Darstellung warten. Ein Zifferblatt macht aus der Wetterkontrolle dagegen einen beiläufigen Vorgang.

Für mich ist das besonders dann praktisch, wenn ich keine ausführliche Vorhersage brauche. Will ich nur entscheiden, ob eine leichte Jacke reicht, ob ein Regenschirm sinnvoll ist oder ob ich eine Fahrradtour lieber verschiebe, genügt ein kurzer Blick. Die beste Idee dieses Zifferblatts ist die Reduzierung auf eine schnelle Entscheidungshilfe, nicht der Versuch, eine vollständige Wetterzentrale am Handgelenk zu ersetzen.

Das macht auch die Zielgruppe ziemlich klar. W6.5 passt zu Menschen, die ihre Wear-OS-Uhr ohnehin regelmäßig ansehen und Wetterdaten gern in denselben Blick integrieren wie die Uhrzeit. Wer dagegen ausführliche Karten, mehrere Orte, detaillierte Stundenverläufe oder tiefgehende meteorologische Informationen erwartet, wird mit einer ausgewachsenen Wetter-App auf dem Smartphone besser bedient sein.

Warum ein Zifferblatt anders bewertet werden muss

Bei einem normalen App-Test würde ich vor allem Navigation, Ladezeiten und Funktionsumfang prüfen. Bei diesem Produkt zählen andere Dinge: Ist die Information beim kurzen Blick verständlich? Stört sie die Ablesbarkeit der Uhrzeit? Wirkt das Design auch dann ruhig, wenn ich es viele Stunden am Tag sehe? Ein Wetter-Zifferblatt muss nicht jede Frage beantworten. Es muss die richtige Frage schnell beantworten.

Das ist ein wichtiger Unterschied zu vielen kostenlosen Standard-Zifferblättern, die Wetterdaten nur als kleines Zusatzfeld behandeln. W6.5 setzt das Wetter ins Zentrum seiner Gestaltung. Dadurch ist es für eine Person sinnvoll, die bewusst ein wetterorientiertes Zifferblatt sucht. Für jemanden, der vor allem ein minimalistisches, klassisches oder stark individualisierbares Uhrendesign möchte, kann derselbe Schwerpunkt allerdings zu viel sein.

So würde ich es im Alltag einsetzen

Ich würde W6.5 nicht als Ersatz für jede Wetterprüfung betrachten, sondern als erste Ebene. Am Morgen reicht der Blick auf die Uhr, um die Tagesplanung grob einzuordnen. Vor dem Verlassen der Wohnung kann ich dann entscheiden, ob eine genauere Prüfung auf dem Smartphone nötig ist. Diese Kombination ist effizienter, als für jede kleine Frage die große Wetter-App zu öffnen.

Ein nützlicher Arbeitsablauf entsteht auch bei kurzen Wegen: Beim Warten auf den Bus, beim Verlassen eines Geschäfts oder vor einer Pause im Freien kann ich die Wetterlage prüfen, ohne das Telefon aus der Tasche zu holen. Gerade in Situationen, in denen ich die Hände voll habe oder nicht abgelenkt werden möchte, ist ein Blick auf die Uhr angenehmer als das Starten einer App.

Wie sich die Wetteranzeige praktisch bewährt

Hier lässt sich der Blick auf die Uhr mit konkreten Alltagssituationen verbinden: beim Pendeln, auf einem Spaziergang oder in einer kurzen Pause draußen. Ich würde außerdem unterscheiden, wann die schnelle Anzeige genügt und wann eine Smartphone-App mit ausführlicherer Vorhersage die bessere Wahl ist.

Werbung

Der erste Blick entscheidet über den Nutzen

Ein Zifferblatt funktioniert nur, wenn ich seine Darstellung nach kurzer Gewöhnung intuitiv lesen kann. Am Anfang sollte ich deshalb bewusst beobachten, welche Wetterangabe ich tatsächlich regelmäßig nutze und welche Elemente für mich nur visuelles Rauschen sind. Wer sich auf Temperatur und Wetterlage konzentriert, wird einen anderen Eindruck gewinnen als jemand, der vor allem den Tagesverlauf im Auge behalten möchte.

Mein Tipp wäre, das Zifferblatt zunächst mehrere typische Tage lang zu verwenden, statt nach wenigen Minuten zu urteilen. Wetterinformationen wirken morgens anders als während eines Spaziergangs oder auf dem Heimweg. Erst im normalen Rhythmus zeigt sich, ob die relevanten Angaben schnell genug auffallen oder ob ich ohnehin jedes Mal zum Smartphone greife.

Ein realistischer Morgenablauf

Stell dir einen gewöhnlichen Arbeitstag vor: Du stehst auf, ziehst dich an und hast wenig Zeit. Statt das Telefon zu entsperren, schaust du beim Zähneputzen oder auf dem Weg zur Tür auf die Uhr. Das Zifferblatt liefert dir die erste Orientierung. Du entscheidest dich für eine zusätzliche Schicht und nimmst vorsichtshalber einen Schirm mit. Wenn der Tag unkompliziert aussieht, bleibt das Smartphone in der Tasche.

Der Wert liegt hier nicht in einer spektakulären Einzeloption, sondern in der Wiederholung. Ein kleiner eingesparter Bedienvorgang ist morgens, unterwegs und nach Feierabend jeweils nützlich. Über den Tag entsteht ein ruhigerer Umgang mit Wetterinformationen, weil die Prüfung nicht mehr jedes Mal wie eine eigene Aufgabe wirkt.

Für kurze Outdoor-Entscheidungen besonders geeignet

Beim Spaziergang mit dem Hund, beim Weg zur Bahn oder beim kurzen Einkauf brauche ich meist keine ausführliche Analyse. Ich möchte wissen, ob die aktuelle Kleidung plausibel ist und ob sich ein Aufenthalt im Freien lohnt. Für solche Mikroentscheidungen ist ein Wetter-Zifferblatt oft passender als eine App mit vielen Menüs.

Auch bei spontanen Pausen im Freien kann der direkte Blick helfen. Wer im Büro arbeitet und in der Mittagspause hinausgehen möchte, erhält eine schnelle Orientierung, ohne den Arbeitsplatz lange zu verlassen. Dasselbe gilt für Eltern, die vor dem Schulweg oder einem Spielplatzbesuch rasch eine Entscheidung treffen wollen. Die Altersfreigabe ab 0 Jahren macht die Anwendung dabei grundsätzlich unkompliziert für den Familienalltag.

Wo eine genauere Wetter-App überlegen bleibt

Bei längeren Wanderungen, Reisen oder wetterabhängigen Aktivitäten würde ich mich nicht allein auf das Zifferblatt verlassen. Sobald die Entscheidung von einem detaillierten Zeitfenster, mehreren Orten oder einer umfassenderen Prognose abhängt, ist eine klassische Wetter-App auf dem Smartphone die bessere zweite Stufe. Das ist keine Schwäche, die man dem Produkt künstlich anlasten sollte, sondern eine Folge seines Formats.

W6.5 ist für den schnellen Überblick gebaut. Wer daraus eine vollständige Wetterplanung machen möchte, erwartet wahrscheinlich mehr, als ein Zifferblatt sinnvoll leisten kann. Ich würde deshalb vor einer anspruchsvollen Radtour oder einem Ausflug die genaue Vorhersage zusätzlich prüfen. Das Zifferblatt bleibt dabei praktisch als laufende Kurzreferenz, ersetzt aber nicht die Vorbereitung.

Werbung

Ein kleiner, aber wichtiger Gewöhnungseffekt

Der Wechsel auf ein wetterorientiertes Zifferblatt verändert auch die Priorität der Uhr. Bei einem neutralen Design ist die Uhrzeit fast immer der alleinige Mittelpunkt. Hier teile ich meine Aufmerksamkeit bewusst mit dem Wetter. Das kann sehr hilfreich sein, wenn Wetter für meinen Tagesablauf wichtig ist. Es kann aber stören, wenn ich eine möglichst ruhige Anzeige ohne thematischen Schwerpunkt bevorzuge.

Ich würde deshalb vor dem Kauf überlegen, wie oft ich tatsächlich auf der Uhr nach dem Wetter sehe. Wenn diese Information nur gelegentlich gebraucht wird, ist ein normales Zifferblatt mit einem kleinen Wetterfeld möglicherweise die ausgewogenere Wahl. Wenn ich dagegen ständig zwischen drinnen und draußen wechsle oder meine Kleidung stark vom Wetter abhängig mache, rechtfertigt die Spezialisierung ihren Platz.

Die wichtigsten Abwägungen vor dem Kauf

Vor der Entscheidung würde ich neben dem Preis vor allem die Wear-OS-5+-Voraussetzung und die eigene Nutzungshäufigkeit abwägen. Ein wetterorientiertes Zifferblatt lohnt sich eher, wenn ich mehrmals täglich auf die Uhr schaue; wer nur selten Wetterdaten braucht, fährt mit einer herkömmlichen Wetter-App womöglich flexibler.

Der Preis ist niedrig, aber die Spezialisierung muss passen

Mit 2,99 € ist W6.5 kein großer finanzieller Schritt. Trotzdem sollte ich nicht nur auf den kleinen Betrag schauen. Entscheidend ist, ob ich ein eigenes Wetter-Zifferblatt wirklich dauerhaft nutzen möchte. Ein günstiger Kauf bleibt unnötig, wenn ich nach kurzer Zeit wieder zu meinem bisherigen Design zurückwechsle, weil mir die Wetterausrichtung zu dominant ist.

Für mich ist der Preis dann nachvollziehbar, wenn die Uhr täglich getragen wird und der direkte Wetterblick mehrere kleine Smartphone-Abfragen ersetzt. Wer nur gelegentlich wissen möchte, ob es regnet, findet wahrscheinlich mit einer bereits vorhandenen Wetterfunktion eine ausreichende Lösung. Der Mehrwert entsteht nicht durch den Kauf allein, sondern durch die regelmäßige Nutzung am Handgelenk.

Wear OS 5+ grenzt die Kompatibilität ein

Die Voraussetzung Wear OS 5+ ist vor der Installation der wichtigste technische Prüfpunkt. Besitzer einer kompatiblen Uhr können das Konzept direkt nutzen; bei älteren Geräten ist die Plattformanforderung eine klare Grenze. Ich würde deshalb zuerst die Softwareversion der eigenen Smartwatch kontrollieren, bevor ich mich vom Preis oder vom Design überzeugen lasse.

Diese Einschränkung ist besonders relevant für Menschen, die ihre Uhr lange behalten möchten. Ein Zifferblatt kann noch so gut in den Alltag passen, wenn die verwendete Uhr die notwendige Plattform nicht unterstützt. Für Nutzer mit einer passenden Wear-OS-Uhr ist die Voraussetzung dagegen weniger problematisch, weil sie genau auf die aktuelle Gerätegeneration zielt.

Version 1.0.0 bedeutet: bewusst nüchtern starten

Die aktuelle Version 1.0.0 vermittelt den Eindruck eines frühen, klar fokussierten Produkts. Das muss kein Nachteil sein. Eine schlanke erste Version kann angenehmer sein als ein überfülltes Zifferblatt, das versucht, jede denkbare Funktion unterzubringen. Ich würde aber mit einer realistischen Erwartung herangehen: Der Reiz liegt in der Grundidee und ihrer Alltagstauglichkeit, nicht in einem riesigen Funktionsuniversum.

Werbung

Gerade bei einem frühen Zifferblatt ist es sinnvoll, die eigene Nutzung nicht mit der einer umfassenden Wetterplattform zu vergleichen. Ich bewerte es danach, ob es seine Kernaufgabe sauber erfüllt: Wetterinformationen so bereitzustellen, dass ich sie während des Tages schnell wahrnehme. Wer zusätzliche Tiefe sucht, sollte seine Erwartungen entsprechend anpassen.

Die Darstellung muss zum persönlichen Stil passen

Ein Wetter-Zifferblatt begleitet mich länger als eine einzelne App-Sitzung. Deshalb zählt nicht nur, ob die Informationen vorhanden sind, sondern auch, ob ich die Gestaltung über Stunden angenehm finde. Menschen, die häufig zwischen einem formellen Büro-Outfit, Sportkleidung und Freizeitkleidung wechseln, sollten bedenken, dass ein stark thematisiertes Design nicht zu jedem Anlass gleich gut wirkt.

Für mich wäre das ein klarer Trade-off: Mehr Wetterpräsenz bedeutet weniger Neutralität. Wer seine Uhr vor allem als dezentes Accessoire sieht, entscheidet sich vielleicht lieber für ein klassisches Zifferblatt und öffnet die Wetter-App bei Bedarf. Wer die Smartwatch dagegen als praktisches Informationswerkzeug betrachtet, dürfte den Schwerpunkt als Vorteil empfinden.

Eine gute Kombination mit dem Smartphone bleibt sinnvoll

Ich würde W6.5 nicht isoliert verwenden. Der beste Ablauf ist eine Kombination aus schnellem Blick auf der Uhr und genauerer Prüfung auf dem Smartphone, wenn eine Entscheidung größere Folgen hat. Das Zifferblatt übernimmt die spontane Orientierung; die normale Wetter-App übernimmt die ausführliche Planung. Dadurch muss das Design weder alles anzeigen noch jede Situation abdecken.

Diese Arbeitsteilung ist einer der praktischsten Wege, die Grenzen eines Zifferblatts sinnvoll zu nutzen. Für den Alltag genügt die schnelle Information. Für eine Reise, eine längere Aktivität oder eine wichtige Terminplanung nehme ich mir die zusätzliche Minute am Telefon. So bleibt die Uhr übersichtlich, ohne dass ich auf eine gründlichere Wetterprüfung verzichten muss.

Für wen sich W6.5 besonders lohnt

Zum Abschluss würde ich die Empfehlung an den tatsächlichen Tagesablauf knüpfen: Wer häufig zwischen drinnen und draußen wechselt, kann von der schnellen Orientierung am Handgelenk profitieren. Wer dagegen detaillierte Planung, mehrere Orte oder ein möglichst neutrales Uhrendesign bevorzugt, sollte eher bei einer klassischen Wetter-App und einem schlichten Zifferblatt bleiben.

Die stärkste Zielgruppe sind regelmäßige Wear-OS-Nutzer

Am meisten profitieren Menschen, die ihre Wear-OS-Uhr wirklich als Informationszentrale verwenden und mehrmals täglich auf sie schauen. Wenn du ohnehin Benachrichtigungen, Uhrzeit und andere kurze Hinweise am Handgelenk prüfst, fügt sich das Wetter dort logisch ein. Du musst keine neue Gewohnheit aufbauen, sondern ergänzt eine Information in einen bestehenden Blick.

Besonders passend ist die App für Pendler, Spaziergänger, Hundebesitzer, Eltern und alle, deren Tagesablauf häufig zwischen Innen- und Außenbereichen wechselt. Auch wer morgens schnell aus dem Haus muss, erhält einen konkreten Vorteil: Die Wetterfrage wird nicht zu einem zusätzlichen Arbeitsschritt, sondern Teil der normalen Uhrablesung.

Werbung

Weniger geeignet ist sie für Detailplaner

Ich würde W6.5 nicht empfehlen, wenn du Wetter vor allem über Karten, umfangreiche Vorhersageverläufe oder mehrere Standorte analysierst. Dafür ist ein Smartphone mit einer spezialisierten Wetter-App komfortabler. Auch Nutzer, die ihr Zifferblatt möglichst leer und zeitlos mögen, sollten sich fragen, ob die permanente Wetterausrichtung wirklich zum eigenen Stil passt.

Ebenso ist die App keine ideale erste Wahl für jemanden, der die Smartwatch nur selten trägt. Dann verpufft der größte Vorteil, nämlich die ständige Verfügbarkeit am Handgelenk. In diesem Fall ist eine normale Wetter-App wahrscheinlich flexibler, weil sie unabhängig vom gewählten Zifferblatt genutzt werden kann.

Mein praktischer Entscheidungstest

Ich würde vor dem Kauf drei Fragen beantworten: Schaue ich mehrmals am Tag auf meine Wear-OS-Uhr? Treffe ich regelmäßig kleine Entscheidungen anhand des Wetters? Möchte ich dafür nicht jedes Mal das Smartphone verwenden? Wenn du mindestens zwei dieser Fragen klar mit Ja beantwortest und Wear OS 5+ vorhanden ist, passt das Konzept wahrscheinlich gut zu dir.

Wenn du dagegen nur eine ausführliche Wetteranalyse suchst, ist der Kauf weniger überzeugend. Dann solltest du dein Geld eher in eine Wetterlösung investieren, deren Schwerpunkt auf Details und Planung liegt. W6.5 gewinnt nicht durch maximale Tiefe, sondern durch Nähe und Geschwindigkeit.

Mein Fazit nach der Einordnung

Weather watch face W6.5 ist eine fokussierte Wetterlösung für den kurzen Blick, nicht für die komplette Wetterplanung. Genau darin liegt seine Stärke. Futorum konzentriert sich auf eine klar erkennbare Aufgabe und bringt sie auf die Wear-OS-Uhr, wo sie im Alltag besonders direkt erreichbar ist. Die Bewertung von 4,1 bei rund 286 Bewertungen zeigt ein solides Interesse, während die Zahl von über 10.000 Installationen den noch überschaubaren Charakter des Produkts unterstreicht.

Ich würde die App vor allem denjenigen empfehlen, die Wetterinformationen häufig brauchen, aber keine Lust auf zusätzliche Bedienung haben. Der Preis von 2,99 € ist dafür fair, sofern die Uhr Wear OS 5+ unterstützt und das wetterorientierte Design zum eigenen Alltag passt. Wer eine neutrale Uhr, tiefgehende Prognosen oder eine umfassende Wetterzentrale sucht, sollte bei den üblichen Alternativen bleiben. Für alle anderen kann dieses kleine Spezial-Zifferblatt genau den praktischen Zwischenschritt entfernen, der Wetterabfragen sonst unnötig umständlich macht.

Häufig gestellte Fragen zu Weather watch face W6.5

01

Was ist Weather watch face W6.5 und für welche Geräte ist es geeignet?

Weather watch face W6.5 ist ein digitales Zifferblatt für kompatible Wear-OS-Smartwatches. Es kombiniert die aktuelle Uhrzeit mit Wetterinformationen und weiteren praktischen Daten, sodass wichtige Angaben direkt am Handgelenk sichtbar sind. Vor dem Download sollte man prüfen, ob die eigene Smartwatch Wear OS unterstützt und ob das Zifferblatt mit der verwendeten Android-Version sowie der jeweiligen Herstelleroberfläche kompatibel ist.

02

Welche Informationen zeigt Weather watch face W6.5 an?

Das Zifferblatt wurde vor allem für Nutzer entwickelt, die Uhrzeit und Wetter schnell ablesen möchten. Je nach Konfiguration können unter anderem Temperatur, Wetterzustand, Datum, Akkustand und weitere Komplikationen angezeigt werden. Welche Daten tatsächlich verfügbar sind, hängt teilweise von der Smartwatch, den aktivierten Berechtigungen und der verwendeten Wetterquelle ab. Nach der Installation lassen sich die sichtbaren Elemente normalerweise individuell anpassen.

03

Benötigt Weather watch face W6.5 besondere Berechtigungen oder eine Internetverbindung?

Für die Anzeige aktueller Wetterdaten kann Weather watch face W6.5 Zugriff auf Standortinformationen oder auf die Wetterdaten der verbundenen Smartwatch benötigen. Eine Internetverbindung ist in der Regel erforderlich, damit neue Wetterinformationen geladen werden können. Nutzer sollten die Berechtigungen sorgfältig prüfen und nur notwendige Zugriffe erlauben. Ohne Standortfreigabe kann es nötig sein, den Ort manuell einzustellen oder auf automatische Wetteraktualisierungen zu verzichten.

04

Wie lässt sich Weather watch face W6.5 installieren und anpassen?

Nach dem Download wird das Zifferblatt üblicherweise über die Wear-OS-App oder direkt über die Zifferblatt-Auswahl der Smartwatch aktiviert. Anschließend können Nutzer je nach unterstützten Optionen Farben, Informationsfelder, Komplikationen und den Stil einzelner Anzeigen verändern. Die genaue Vorgehensweise kann sich je nach Uhrenmodell unterscheiden. Falls das Zifferblatt nicht sofort erscheint, hilft es oft, die Begleit-App zu öffnen oder die Smartwatch kurz zu synchronisieren.

05

Verbraucht Weather watch face W6.5 viel Akku und ist es kostenlos?

Der Akkuverbrauch hängt davon ab, wie häufig Wetterdaten aktualisiert werden, welche Sensoren genutzt werden und ob ein dauerhaft aktives Display eingeschaltet ist. Ein aufwendiges Zifferblatt kann etwas mehr Energie benötigen als eine sehr einfache Anzeige. Vor der Installation sollte außerdem die aktuelle Preis- und Lizenzinformation im jeweiligen Store geprüft werden, da Funktionen, Werbung oder In-App-Käufe je nach Version und Plattform unterschiedlich geregelt sein können.

Werbung

Vorteile

  • Übersichtliche Wetterdaten direkt am Handgelenk abrufbar
  • Unterstützt mehrere Anzeigeoptionen für Temperatur und Wetterlage
  • Passt gut zu einem sportlichen und modernen Zifferblatt-Design
  • Praktisch für einen schnellen Wettercheck unterwegs
  • Benötigt in der Regel keine separate Wetter-App zum Öffnen

Nachteile

  • Wetterdaten können je nach Standort und Anbieter verzögert sein
  • Einige Funktionen sind möglicherweise nur mit Wear OS verfügbar
  • Die vielen Anzeigen wirken auf kleinen Displays schnell überladen
  • Für aktuelle Daten ist eine aktive Verbindung zum Smartphone nötig
  • Nicht jedes Zifferblatt-Element lässt sich vollständig anpassen
Weather watch face W6.5

Weather watch face W6.5

Wetter

Galerie

Weather watch face W6.5 screenshot 1

Über diesen Eintrag

Wir stellen unabhängige Informationen zu mobilen Apps bereit, die von Drittanbietern entwickelt wurden. Diese Website besitzt, entwickelt oder vertreibt keine der aufgeführten Anwendungen. App-Namen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die angegebenen Kontaktdaten und Richtlinien der Entwickler dienen nur zur Information. Bei Fragen zum Support oder zu Daten wende dich an den Entwickler unter support@futorum.com, https://futorum.com/ oder https://futorum.com/privacy-apps.


Entwickler
Futorum
Support-E-Mail
Website
Datenschutzerklärung

Weather watch face W6.5 in anderen Sprachversionen